Переводчик в сфере профессиональной коммуникации

- формирование и совершенствование у обучающихся коммуникативных навыков и умений говорения, восприятия речи на слух, чтения и письма, связанных с профессиональной тематикой;
- формирование профессиональных переводческих умений и навыков, переводческой стратегии и техники перевода на основе полученных знаний по теории перевода и другим лингвистическим дисциплинам (стилистике, лексикологии, сравнительной типологии и др.);
- развитие навыков и умений межкультурной коммуникации на основе приобретенных знаний о культурно-коммуникативных особенностях и речевом этикете во время контакта с представителями различных культур;
- обучение постредактированию машинного перевода, использованию онлайн сервисов и программ для автоматического и автоматизированного перевода, форматирования текстов в текстовом редакторе, нахождению и анализу информационных источников.

Образовательная программа направлена на подготовку будущего переводчика в сфере профессиональной коммуникации по следующим видам деятельности: переводческая, аналитическая, организационно-управленческая. Сферой применения полученных знаний и умений в результате освоения программы переподготовки в профессиональной деятельности является устный сопроводительный перевод, письменный перевод типовых официально-деловых документов, письменный перевод профессионально ориентированных текстов.

Стоимость: 151 500 руб за всю программу.
За год - 60 600 руб
За семестр  - 30 300 руб

Рабочая программа >>>